结婚仪式上的一些常用日语
提问人：-夲亼光锟
发布时间：2019-08-15 12:25:36
更新时间：2022-06-18 18:22:18
浏览：930
对于“结婚仪式上的一些常用日语”这个问题大家能不能帮忙想想办法,给我个参考意见呗，谢谢大家啦~
最佳回答
1、开宴及び新郎新妇绍介
ただいまより、○○家、○○家、ご両家の结婚披露宴を始めさせて顶きます。
本日は、ご多忙の中、ご参会くださいまして诚にありがとうございます。
私は、○○の友人で、○○と申します。
僭越ではございますが、本日のご披露宴の司会を勤めさせて顶きたいと存じ
ます。なにぶん不惯れのため、不行き届きの点が多いことと存じますが、
なにとぞよろしくお愿い申し上げます。
それでは、新郎新妇のご绍介をさせて戴きたいと存じます。
2、主宾ご祝辞
それでは、ご来宾の方々からご祝辞を顶きたいと存じます。
はじめに、新郎侧のご来宾を代表なさいまして、新郎の勤め先の上司で
ございます、 ○○株式会社＜役职＞○○様にお愿い致します。
（ご祝辞）
どうもありがとうございました。
続きまして、新妇侧のご来宾を代表なさいまして、新妇の勤め先の上司で
ございます、○○株式会社＜役职＞○○様にお愿い致します。
（ご祝辞）
3、ケーキ入刀
それではここで、新郎新妇ご両人のお手により、ウエディングケーキに
ナイフを入れて顶きます。カメラをお持ちの方はご用意下さい。
お二人が、ケーキにナイフを入れましたら拍手をお愿い致します。
ウエディングケーキ入刀でございます。
みなさま、どうもありがとうございました。
今一度、新郎新妇に盛大な拍手をお愿い致します。
4、乾杯
引き続きまして、新郎新妇の前途を祝しまして、ご列席のみなさまに乾杯を
して顶きたいと存じます。乾杯のご発声は、新郎の勤め先の上司でござい
ます、○○株式会社＜役职＞○○様にお愿い致します。
みなさまには、诚に恐れ入りますが、お手元のグラスをお持ちになりまして
ご起立をお愿い致します。
それでは、○○様お愿い致します。
おめでとうございます。どうもありがとうございました。
みなさま、どうぞご着席ください。
5、ご祝宴开始
これより、祝宴にはいらせていただきます。
お祝いのお言叶は后ほど顶戴致したいと存じますので、ごゆっくり
ご歓谈ください。
6、新妇お色直し退场
ご歓谈中恐れ入りますが、ここで、新妇にはお色直しのため、しばらく中座させて顶きます。それではいってらっしゃいませ、どうぞみなさま、拍手で
お见送り下さい。
7、新郎お色直し退场
ここで、新郎にはお召し替えのため、20分ほど中座させて顶きます。
どうぞみなさま、拍手でお见送り下さい。
8、新郎新妇お色直し入场
みなさま、たいへん长らくお待たせ致しました。これより、新郎新妇、装い
も新たに、キャンドルサービスによるご入场でございます。
みなさまのテーブルへご挨拶に伺いますので、どうぞ温かい拍手やお言叶を
おかけ顶きたいと存じます。
9、メインキャンドル点火直前
メインキャンドルへの点火でございます。
10、スピーチ・余兴
それでは、新郎新妇をお席へお迎え致しました所で、ご来宾のみなさまより、
ご祝辞を顶戴いたしたいと存じます。なお、诚に胜手ではございますが、
新郎新妇は着席にてご拝聴させて顶きたいと存じます。はじめに、新郎の
○○（新郎との関系）でございます、○○様にお愿い致します。
11、祝电披露
続きまして、祝电を披露させて顶きます。
（全文朗読）
この他にも沢山の祝电が届いておりますので、ここからはお名前だけのご绍介とさせて顶きます。
（お名前朗読）
どうもありがとうございました。
12、ご両亲様への花束赠呈
ここで、新妇から新妇のご両亲様へ、今日まで育てて顶いた感谢の気持ちを
込めたメッセージがございます。今日の日を迎えるにあたって、いろいろな
思いを手纸に托したとのことです。それではお愿い致します。
（手纸朗読）
どうもありがとうございました。
新郎も言叶にはしませんが、ご両亲への感谢の気持ちは多大なものと存じま
す。このお二人の感谢の気持ちを花束に込めまして、新郎新妇からそれぞれ
ご両亲様へ花束を赠呈致します。
13、ご両家代表谢辞
それでは、ただいまからご両家を代表いたしまして、新郎よりお礼のご挨拶がございます。
14、お开き
これをもちまして、○○家、○○家、ご両家の结婚披露宴をめでたくお开き
とさせて顶きます。本日は、おかげさまで大変楽しいご披露宴になりました。
本当にありがとうございました。また、つたない司会にもかかわらず、最后
までお付き合い顶きまして、诚にありがとうございました。それでは、
お手元のお荷物などお忘れ物のないよう、ご准备が整いました方から、
ご顺にお开き口へお进み下さい。
繁华世界糟烂的一切\
太阳给予我温暖i
随意低调
@ご
发表于 2022-06-18 18:22:18
