· 设计你们专属的浪漫故事
· 了解时下最流行的求婚方式
· 快速获取策划方案、报价
· 了解时下最流行的求婚方式
· 快速获取策划方案、报价
“土味情话”这个短语把“土味”(“乡村感”或者“过时感”)和“情话”(“饱含爱意的话语”)结合起来。这个短语虽然2018年之前就存在了,但是是在2018年4月通过男性偶像竞赛节目《偶像练习生》进入大众视野的。《第六声》这篇文章的土味情话翻译为"cheesy pickup lines",情话用英语说,叫做"pick up lines",有那么点儿“撩”的意思。土味呢,翻译过来,可以说是 "hilarious"(滑稽搞笑), 或者 "cheesy"(做作尴尬、多愁善感)。此外,对于“土味情话”这个表达,我们还可以可以说: