东北版：曾经有一份贼拉子纯的爱情,搁在俺跟前,俺没咋当回事,直到整没了,俺才发现, 世界上最憋屈的事也就这样了.如果老天爷再给俺一个机会,俺愿意对那个汉子 说;“俺稀罕你!”如果非要给这件事整个年头的话,俺希望这个年头是——— 一万年! 宁波; 阿拉晓得阿拉西掉好了,糯格个小娘碧漂亮得没闲话了.交关早辰光感情剁我前头摆 的,阿拉睬也佛睬其,乃毛感情发霉了,太阳晒晒也没用场了,隔几我变成呆头了. 我实在佛晓得格个赤佬地方糯对我顶好。糯驼把刀笃我杀杀掉算来.啊呀,毛忖来, 假使老天爷要我再来过，我就到宁波城隍庙普萨先拜好,我肯定对糯小娘驹港;我石 腊鱼子佛爱糯.糯要我爱糯几年,一番泥够了伐?花佬逆子 杭州话版; 毛早隔辰光就有一段毛好的爱情放来我眼前头,偏偏我搞七廿三个弄不清爽,结果抹好 的,没的咧.现在要是老天再拨我个机会,我是一定要拌牢的噢,谅我对她好好叫个活一 声:我爱你!如果非要来脚个前头加个期限,我要刷:一万年!
北京版 ： 我知道我特该死,你丫宰了我都没的说,以前有份还不赖的爱情楞在我的跟前儿,我 没搭理她,等过后就傻眼了,这鬼地方对我最好的哪个人就是你丫的了，你丫用刀废 了我吧,别琢磨了,如果老天爷能再让我回头,我保准儿会对你丫不停唠叨三个字; 我tmd爱你ya.如果非要我在这份爱上加上个日期,一万年成不成?
上海版： 老历八早,有一段老刮三的感情摆勒吾的眼门前,碰到赤佬了,吾没去睬伊,等到格 段感情窝死空勒以后，吾再晓得。奈么这记僵特了,假使讲老天爷令的清让吾再来一 趟,吾勿会神之呜之了,呆卜落笃看伊跑特，吾会帮伊讲吾老欢喜侬额.假使来讲一 定要拨伊敲定一段日节,格么吾想随便哪能总归要一万年. 大同方言版岗地乃心虎儿！丑个蛋儿。 昨儿个黑将儿，和你在广场耍完以后，岗觉意的岗喜欢你了，刎死个喜欢呢。 想跟你搞搞对象。你的头发黑定定的，身材匀溜溜的，眼睛毛乎乎的，一笑，嘴角禾有两个笑个拔儿里。 岗梦了个梦，梦见咱们两个儿各就的地是一起吃羊肉串，岗拉着你的手，还麻捞麻捞你的子背，压了卡长时间滴的马露。我列过头亲了你一口，你也么恼，但是你崛起眼就走了，当时岗的心卡拔呢！ 岁月如梭，一转眼，一黑夜过起了。我拿起了卡年长不用的钢笔，写下了岗对你的感觉。也许，这就是耐情。 古人云：两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。但是我对你一日不见，如隔三秋。 也儿个，我发现你的袜子开了个窟儿，岗专门儿去东关给你买了双，甭笑话岗，这个一点也不事笑，岗决意的，真正的耐情，就是要在小的方面关心你，不让你的眼泪陪你过夜。 艿心虎儿，我没啥文化，小时侯老师顾养猪，顾不教上我们，就把岗们给误了，老实说不好好校习，以后就得爬肠！其实，岗家亲戚都夸蛋岗又聪明又息人。可长大以后，越长越各戳，后来，就长成了你看到的我，但是这不能怨我，你应该看到我有一颗金子般的心。那年（nei二声注意读音）岗病了，你给岗往家送了碗的儿稀饭（豆稀饭）跟两根油条，给岗感动灰了！ 岗对你的感情，是真的，这辈子岗非你不娶，如果你不答应我，岗就从邮电大楼跳下来，让我的热血撒在红旗广场上，你家不是在石头行儿那住的呢哇，近近儿的每天去广场都能看到（岗这可不是吓唬你）。 不过，如果你要是实在不愿意，岗也不勉强你，因为岗把这封情书复印了3份，分别发给红红，四女，二老花儿。 我是个诚实的男人，对你说的话，都是岗的肺腑之言。 如果你答应岗的请求，明天黑将儿，你就来七中刀削面跟前等岗，岗各加了一张《大同晚报》， 端 了 碗 削（xu一声，注意读音）面嘴里闹了朵花。 接头暗号：岗奈夹你！！ 3
※伪善。
发表于 2022-06-11 14:40:48
