莎士比亚的~十四行诗 可是,当我正要这样看轻自己, 忽然想起了你,于是我的精神, 便像云雀破晓从阴霾的大地 振翮上升,高唱着圣歌在天门： 一想起你的爱使我那么富有, 和帝王换位我也不屑于屈就. Yet in these thoughts myself almost despising, Haply I think on thee—and then my state, Like to the lark at break of day arising From sullen earth sings hymns at heaven's gate；For thy sweet love remembered such wealth brings, That then I scorn to change my state with kings. PS.原来是写给朋友的~不过应该也可以吧~
