全国浪漫热线:  
[切换城市]
首页问答结婚しました 结婚しています

结婚しました 结婚しています

提问人:- 白日梦╮     发布时间:2019-08-11 04:12:26     更新时间:2022-06-18 06:17:28     浏览:820    
对于“结婚しました 结婚しています”这个问题大家能不能帮忙想想办法,给我个参考意见呗,谢谢大家啦~

最佳回答

彼女は自分が结婚したことを隠している。
(她隐瞒着自己结过婚的事。)
指的是跟别人缔结过婚约了,领过证或办过酒席等,这里的“结婚”是一个过去时态,是已经完成了这个动作,现在离了没不知道,因为它不表示持续的状态。

彼女は自分が结婚していることを隠している。
(她隐瞒着自己是已婚人士。)
这里用进行时表示动作的一个持续状态,现在仍然处于“结着婚”的这个状态。
拥刺@     发表于 2022-06-18 06:17:28
最新文章
扫码添加浪漫策划师
获取最新求婚方案
微信客服号
热门套餐
「定制」个性定制服务
¥10000起
「浩瀚星河」户外星空主题
¥35800起
「Color Of Love」·浪漫露台主题
¥7500起
Tell Love官网客服热线

客服热线

值班热线

Tell Love官网微信客服号

微信客服号

LMCH9962

Tell Love官网QQ客服

QQ客服

2926579858

点击对话

收起
登陆
✖
发送验证码
用手机验证码登录
前往注册
联系
客服
官方
微信
官方
QQ
联系
电话

全国服务热线

值班热线

Tell Love官网微信客服号
扫码添加浪漫顾问微信
· 设计你们专属的浪漫故事
· 了解时下最流行的求婚方式
· 快速获取策划方案、报价